1980年代半ば、インドシナ難民キャンプで一緒に働いていたアメリカの大学生から聞いた英語です。 「I'm paranoia」でしたか。 普段は明るい彼が、急に険しい表情になるのでした。 当時持参していた薄い英和辞典を引いてみましたが、「妄想」と簡単な説明だけ…