2017-02-01から1日間の記事一覧
前回のオマーンの水利システムですが、「ファラジ」とうのは「分ける」という意味だそうです。 水を分ける。 平等に分ける。 当たり前のような訳語ですが、その「ファラジ」という言葉には日本語には訳しきれない意味があるのではないかと感じました。 それ…
前回のオマーンの水利システムですが、「ファラジ」とうのは「分ける」という意味だそうです。 水を分ける。 平等に分ける。 当たり前のような訳語ですが、その「ファラジ」という言葉には日本語には訳しきれない意味があるのではないかと感じました。 それ…
